- Sumário
- Carta de João António Pinto da Silva para João Piaggio (25 de Agosto de 1777)
- Ano
- 1777
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHMF - Casa Real, Livro 2997, f. 30v-31
- Comentário
- Veja-se a carta indicada, referente a 22 de Agosto
Para o mesmo João Piaggio, com a cópia da carta acima
A carta acima é cópia da que escrevi a vossa mercê pelo navio holandês, denominado Hopende Zerman, de que é Capitão Jacob Symens, que recebeu aqui dois contos e quatrocentos mil réis para entregar a vossa mercê, como consta do conhecimento incluso, e também vai pago do meio por cento do seu prémio do transporte.
Deus permita que o mesmo navio chegue a salvamento, o qual ainda aqui se acha, mas dizem que sairá por toda esta semana.
Não se me oferece, por ora, mais coisa alguma que haja de participar a vossa mercê, somente segurar-lhe o quanto desejo se conserve na posse da saúde mais vigorosa e dizer-lhe também que eu não sou mais frequente nesta correspondência por causa das minhas ocupações, mas sempre que houver qualquer negócio, ou que vossa mercê queira servir-se do meu limitado préstimo, não faltarei em dar conta de mim e em executar as suas ordens como devo. Deus guarde a vossa mercê muitos anos. Nossa Senhora da Ajuda, 25 de Agosto de 1777
João António Pinto da Silva
Para o mesmo João Piaggio, com a Copia
da Carta acima
A carta acima he copia da que escrevi a VM'.
pelo Navio Hollandez denominado Hopende
Zerman, de que he Capitão Jacob Symens, que
recebeu aqui dous contos e quatro centos mil
reis para entregar a VM'. como consta do Co-
nhecimento incluzo, e também vay pago do
meyo por cento do seu premio do transporte:
Deos permitta que o mesmo Navio che-
gue a salvamento, o qual ainda aqui se acha, mas
dizem, que sahirá por toda esta semana.
Não se me offerece por hora mais couza
alguma, que haja de participar a VM'., somente
segurarlhe o quanto dezejo se conserve na posse
dea saude mais vigoroza, e dizerlhe tambem, que
eu não sou mais frequente nesta corresponden-
cia por cauza das minhas occupacoens, mas
sempre que houver qualquer Negocio, ou que
VM'. queira servirse do meu limitado prestimo,
não faltarey em dar conta de Mim, e em execu-
tar as suas ordens, como devo. Deos g.e a VM'.
m.s ann.s Nossa Senhora da Ajuda 25 de Agos-
to de 1777, João Antonio Pinto da Silva