- Sumário
- Carta de João António Pinto da Silva para João Piaggio (1 de Julho de 1776)
- Ano
- 1776
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHMF - Casa Real, Livro 2997, ff. 28-28v
Julho, 1º.
Para João Piaggio,
Faço resposta a três cartas que de vossa mercê tenho recebido, nas datas de 29 de Abril, 17, e 20 de Maio, todas do presente ano.
A primeira diz respeito ao desconto que vossa mercê me recomendou fizesse a Caetano Martinelli, da quantia de 6$045 réis, em cada um dos quartéis do seu ordenado, que Sua Majestade lhe mandou pagar. Tenho praticado o dito desconto no presente ano, conservando em meu poder 12$090 réis dos primeiro e segundo quartéis, e um dia destes ficará também o respectivo desconto do terceiro quartel para, no fim do ano, entregar todos quatro ao senhor António Caetano Ferreira, na forma da ordem de vossa mercê.
As outras duas cartas pertencem à vinda do músico Miguel Mazziotti, o qual, a 27 do corrente, chegou a este porto e ontem teve a honra de cantar na presença de Suas Majestades e de toda a real família. Fique vossa mercê certo que as suas recomendações são para mim muito poderosas e que
em tudo o que couber nas minhas débeis forças, lhe farei conhecer o quanto me interesso em servi-lo.
O mesmo músico me entregou logo o oboé, que vossa mercê me remeteu para o meu compadre Bomtempo, que há tanto se acha encomendado. Não posso dispensar-me de dizer a vossa mercê que o seu amigo de Turim, a quem vossa mercê fez a encomenda, cuidou tão pouco nela que remeteu um oboé composto de cinco pedaços, três velhos e dois somente novos, e que o dito meu compadre ficou surpreendido quando tal viu, e eu também, persuadindo-me que o seu amigo julga que a corte de Lisboa é como a de Marrocos, onde não há conhecimento de instrumentos. Creio que vossa mercê não abriria a caixinha em que ele veio. Porém, como fico na resolução de o tornar a mandar a vossa mercê no primeiro navio que partir, lá verá vossa mercê o pouco caso que deveu a sua recomendação ao seu amigo de Turim.
Estimo que vossa mercê passe muito bem, e desejo muitas ocasiões de empregar-me no seu serviço. Deus guarde a vossa mercê muitos anos. Nossa Senhora da Ajuda, a 1º de Julho de 1776
P.S.
Entreguei ao senhor beneficiado, António Pedro de Andrade, os papéis que vossa mercê lhe remeteu pelo sobredito Mazziotti, e o mesmo beneficiado escreverá a vossa mercê a respeito do seu negócio.
Julho.. 1º Para João Piaggio
Faço resposta a trez cartas, que de Vm.ce tenho re-
cebido, nas dattas de 29 de Abril, 17, e 20 de Mayo,
todas do prezente Anno.
A primeira diz respeito ao desconto, que
Vm.ce me recomendou fizesse a Caetano Martinelli da
quantia de 6$045 r.s em cada hum dos quarteis do seu
ordenado, que S. Mag.e lhe mandou pagar: Tenho pra-
ticado o ditto desconto no prezente Anno, conservando
em meu poder 12$090 r.s dos primeiro, e segundo quar-
teis, e hum dia destes ficará tambem o respectivo des-
conto do terceiro quartel, para no fim do Anno
entregar todos quatro ao Snr. Antonio Caetano Fer-
reira, na forma da Ordem de Vm.ce .
As outras duas cartas pertencem á vinda
do Muzico Miguel Mazziotti; o qual a 27 do corrente
chegou a este Porto, e hontem teve a honra de can-
tar na prezença de Suas Mag.es , e de toda a Real
Familia; fique Vm.ce certo, que as suas recomen-
daçoens am para Mim munto poderozas,
e que em tudo o que couber nas minhas debeis for-
ças, lhe farey conhecer o quanto me interesso em Ser-
villo.
O mesmo Muzico me entregou logo o Oboe, que
Vm.ce me remeteu para o meu Compadre Bomtempo, q.e
ha tanto se acha encomendado. Não posso dispensar-
me de dizer a Vm.ce que o seu Amigo de Turim a q.m
Vm.ce fez a encomenda cudou tam pouco nella, que
remeteu hum Oboe composto de cinco pedassos, trez velhos
e dous somente novos, e que o dito meu Compadre fi-
cou sorprendido quando tal vio; e eu tambem per-
suadindome, que o Seu Amigo julga, que a Corte
de Lisboa, he como a de Marrocos, onde não há conheci-
mento de Instrumentos: Creyo que Vm.ce não abriria
a Caixinha em que elle veyo; porem como fico na
rezolução de o tornar a mandar a Vm.ce no primeiro
Navio que partir, Lá verá Vm.ce o pouco cazo que de-
veu a sua recomendação ao seu Amigo de Turim.
Estimo que Vm.ce passe munto bem, e dezejo m.tas
occazioens de empregarme no seu serviço. Deos g.e
a Vm.ce m.s anns. Nossa Senhora da Ajuda 1º de
Maio de 1776
P.S.
Entreguey ao Snr. Beneficiado Antonio Pedro de
Andrade os Papeis que Vm.ce lhe remeteu pelo so-
bredito Mazziotti, e o mesmo Beneficiado escreverá
a Vm.ce a respeito do seu negócio.