- Sumário
- Carta de F. para Piaggio (7 de Julho de 1769)
- Ano
- 1769
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- AHMF - Casa Real, Livro 2996, f. 19v
1769
Julho, 7
Para Piaggio,
É Sua Majestade servido que vossa mercê assista a Vitto Manarelli, músico instrumentista, que vai para Nápoles, sua pátria, por causa de uma doença de peito que o tem oprimido, de sorte que o obriga a largar o serviço de Sua Majestade fidelíssima, para ver se nos ares pátrios recupera a sua saúde, com a porção de duas moedas e meia cada mês, que principiará a vencer do dia em que apresentar esta ordem, que vossa mercê lhe contribuirá na forma e tempo que o dito Vitto Manarelli melhor quiser. Bem entendido que esta contribuição lhe será feita enquanto ele viver e em qualquer parte de Itália donde ele se achar. E é o muito senhor servido que vossa mercê meta os pagamentos que fizer desta pensão nas contas das mais despesas, que faz da ordem do muito senhor por outra via.
Deus guarde a vossa mercê. Palácio de Nossa Senhora da Ajuda em 7 de Julho de 1769.
F.
1769 Para Piaggio
Julho 7 He S. M. Servido, que vm.ce assista a Vitto Manarelli Muzico
Jnstrumentista, que vay para Napoles Sua patria por
cauza de huma doença de peito que o tem opremido, de sorte q?
o obriga a Largar o Serviço de S. M. F., para ver se nos ares
patrios recupera a sua saude, com a porçam de duas mo=
edas e meya cada mez, que principiarà a vencer do dia em
que aprezentar esta ordem, que vm.ce lhe contribuirà, na forma
e tempo que o d.º Vitto Manarelli milhor quizer; bem entendido
que esta contribuiçam lhe serà feita em quanto elle viver, e
em qualquer p.e de Italia donde elle se achar. E he o m.º
Snr. Servido, que vm.ce meta os pagamentos que fizer desta pen=
çam nas Contas das mais despezas, que faz da ordem do m.º
Snr. por outra via.
D.s G.e a vm.ce Palacio de B. Snr.ª da Ajuda em 7 de Julho
De 1769 F.