Sumário
Carta de F. para Piaggio (2 de Março de 1770)
Ano
1770
Biblioteca/Arquivo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Cota
AHMF - Casa Real, Livro 2996, f. 24

1770


Março, 2

 
Para Piaggio,


É Sua Majestade servido ordenar que vossa mercê assista em cada mês com uma moeda de ouro de quatro mil oitocentos réis a Francisco António Marcelli, filho de Felipe Marcelli, que se acha em a cidade de Nápoles, na companhia de Vitto Manarelli, e que foi daqui na mesma, juntamente com o filho de João Valentim, José Joaquim Felner, a favor de quem escrevi a vossa mercê, de ordem do mesmo senhor, para lhe assistir com o mesmo socorro, o qual meterá vossa mercê na lista das mais despesas que se lhe pagam por esta Corte. E isto enquanto o dito senhor não mandar o contrário, com o vencimento do primeiro do corrente, o que lhe fará certo no princípio de cada mês. É o mesmo senhor servido que vossa mercê mande fazer esta entrega a Vitto Manarelli, que é a quem aqui o entregou seu pai, o sobredito Felipe Marcelli, a quem eu escrevo também nesta posta, participando-lhe esta graça.
Deus guarde a vossa mercê. Salvaterra de Magos, em 2 de Março de 1770.

                                                                                                                                                                                                            
F.
Image 358

1770

Março 2              Para Piaggio

 

                        He S. M. Servido ordenar, que vm.ce asista em cada mez

                        com huma moeda de ouro de quatro mil outo centos r.s

                        a Fran.co Ant.º Marcelli, filho de Felippe Marcelli, que se

                        acha em a Cidade de Napoles, na Comp.ª de Vitto Ma

                        narelli, e que foy daqui na mesma juntam.te com o f.º

                        de Joáo Valentim Joze Joaquim Felner, a favor de

                        quem escrevi a vm.ce de ordem do mesmo Snr, p.ª lhe

                        assistir com o mesmo socorro, o qual meterà vm.ce na

                        Lista das mais despezas, que se lhe pagáo por esta

                        Corte; e isto em q.to o d.º Snr. náo mandar o contrario,

                        Com o vencimento do primeiro do Corrente: o que lhe

                        farà certo no principio de cada mez. He o mesmo S.r

                        servido que vm.ce mande fazer esta entrega a Vitto Ma=

                        narelli, que he a quem aqui o entregou seu Pay o sobre=

                        d.º Felippe Marcelli, a quem eu escrevo tambem nesta

                        posta, partecipandolhe esta graça.

                                   D.s G.e a Vm.ce Salvaterra de Magos em 2 de

                        Março de 1770.                                              F.