D.º 10                          Para Jommelli

                        Hò ricevuta la sua stimat.^ma de 13 Giug.º pross.^to e scritta in

                        Napoli. Questa era aspettata da me con impazienza, per

                        non aver noticia alcuna che mi potesse rendere informato

                        della causa di tanto indugio. Basta, già siamo assicurati

                        del suo arrivo, benche col rammarico di tanti da lei sof=

                        ferti patimenti; ma il Sig.^r Iddio vorra bene terminare

                        i guai di tanta sofferanza, e che Madama, godendo dell’aria

                        nativa, possa rimettersi, e ricuperare la primiera salute.

                                    Il nostro caro Sig.^r Martinelli e' stato in casa mia

                        fino à ieri, per dargli tempo di porre all’ordine la sua casa,

                        che presentemente abita: Il suo onorario l’è stato pagato

                        dal primo di Marzo trascorso fino all' ultimo di Giug.^no passato

                        à raggione dei 300 zecchini da noi stipulati, oltre di ciò S. M.

                        F. gli hà fatto la grazia d’una mancia di centomila reis,

                        che fanno zecchini 62, e Sedia Reale, con 2 muli, e Coc=

                        chiero di corte.

                                    Il sudetto Sig.^r Martinelli è arrivatto a questa corte

                        nel di 20 Mag.º passato, e posto che abbia tardato il suo ar=

                        rivo, sempre è venuto in tempo di fare accommodare al=

                        cune minuzie in circa la nostra opera del Fetonte, / la quale

                        è andata felicemente in scena il di 6 Giug.º, e fi' ad ora

                        è stata già ripetuta 3 volte, con applauso indicibile delle

                        LL. MM., la di cui Musica più si sente, più rende pi=

                        acere, ed alletta /. Ho rinvenuto che il suo talento corris=

                        ponde all’aspettativa che ni avevo concepita mediante

                        le sue raccomandazioni, e S. M. è molto contento del

                        medesimo, e l’ama.

                                    Quanto ai di lei nuovi interessi, che io tanto hò pre=

                        si a cuore, e che d’un moto voluntario della mia affetuosa

                        amicizia hò potuto ottenere dal mio Fedelissimo Padrone, nella

                        penzione proposta dei 300 zecchini menzionati nella mia

                        trascorsa lettera, e della quale lei ne ha fatta accettazione.

                        Essendomi per altro suggerito, che lei desiderava restare

                        di qui avanti indipendente da altro strano soccorso, impiega=

                        to unicamente à scrivere per la sudetta M. F., e che per

                        poter decentemente vivere in total independenza, si con=

                        contenterebbe con 100 zecchini di più, che fanno la som=

                        ma totale di 400 zecchini per anno, i quali similmente gli

                        ho ottenuti da S. M. per aumentazione. Questi gli saran=

                        no pagati per il nostro Ministro attuale il Sig.^r Giuseppe

                        di Sà Pereira, o al mese, o à quartale come meglio si ac=

                        corderanno frà di loro.

                                    Quanto à quello che lei dovrà adempire dalla

                        sua parte, saranno le 2 opere consapute fatte di pianta,

                        una seria, altra Bernesca. E solamente per quello che ap=

                        partiene alla chiesa, vuole S. M., che lei scriva tutto quello

                        che gli sarà ordinato, e questo viene ad essere in sostanza

                        l’istesso che mi è stato suggerito, in ricompenza dei 100

                        zecchini di più che lei desiderava, e che lei hà ottenuti. E

                        questo onorario sarà contato, e cominciato à correre dal

                        primo di Aprile trascorso, e secondo ciò gli saranno pa=

                        gati tosto li 3 mesi che di già avanza: gli ordini dalla ven=

                        tura musica saranno dati con descrizione, ed anticipazione

                        competente: E per questa causa già il Sig.^r Martinelli

                        resta incaricato per ordine di S. M. d’un’Opera seria da farsi

                        nel gusto moderno, fuori dalla multiplicazione de balli, de
                        quali vuole solamente quelli che interrompono gli atti. Si

                        hà d’adoprare l’argomento di qualche Favola, o Istoria,

                        in cui possino entrare terzetti, quartetti, e quintetti.

                                    L’avanzamento di questi 3 mesi li ho ottenuti

                        da S. M. in parte per una grazia speciale, et in parte

                        perche resti discontato quello che lei potrebbe avanzare della

                        Messa di pianta, e della copia dell’Opera buffa = La Schiava

                        Liberata = benche ancora non si trova finita ne l’una, ne

                        l’altra; non mancando d’insistergli per la sollecita spe=

                        dizione di detta musica, qual’ora / come spero / non sia già

                        in viaggio; prevalendosi del nostro Ministro, da cui riceverà,

                        e consegnerà le lettere.

                                    Di questo nostro accordo si farà una piccola pri=

                        vata scrittura in casa del sudetto Sig.^r Ministro di Portogallo,

                        nella quale saranno ottorgati tutti i patti, e convenzione che

                        si trovano menzionati in questa mia lettera, la copia della

                        quale sarà rimessa al sud.º Sig.^r Ministro; ben ‘ inteso che

                        della sudetta scrittura si faranno due esemplari uno per

                        il sud.º Sig.^r Ministro, altro per lei.

                                    Credo che lei non mancherá di ricompensare

                        il mio officiozo affetto con la competente puntualitá, e

                        brevità, con che mi saranno fatte le di lei rimesse venture,

                        perche questo mi sarà cosa molto grata.

                                    Quanto a poter lei publicare L'onorevole Im=

                        piego, che presentemente hà ottenuto da S M F, le

                        rimetto acchiuso l’attestato passato, e signato dal segre=

                        tario di stato della ripartizione di guerra et affari stranieri,

                        per il quale consta che lei stà al serv.º di S. M. F. senza

                        che si parli niente di quello che appartiene alla pri=

                        vata scrittura, nella qual’scrittura sarà dichiarato an=

                        cora di più, che o non scriverà per nissu' altra persona,

                        o questo non gli servirà di pretesto per mancare alla

                        sodisfazione di quello che ha stipulato nella sudetta scrit=

                        tura.

                                    Resto disposto a servirla sempre, e con tutta

                        la stima me dico de V. S. riveretissima.

                                                                        Affettoss.º Serv.^e ed amico

                        Bellem 10 Luglio 1769                                               F.

                        P. S. Non ostante aver detto ch’io li rimetto acchiuso l’at=

                        testatto del secr.º di stato degl’affari estranieri s’ha ordinato

                        che il nostro Ministro di Napoli fosse quello che lo ricevessi,

                        e quello che lo consegnasi a V. S. nelle sue proprie mani;

                        Tutte le representazioni dell’anno venturo de 1770 sono

                        già determinate e scelte. Il Rè Pastore, e il matrimonio

                        per concorso per Salvaterra nel mese dè Genaro, e La

                        Schiava Liberata per gli anni di S. M. F. La Regina,

                        nel ultimo giorno di Marzo, e La Nitetti per il giorno

                        natalizio del nostro Augustissimo Sovrano nel 6 Giugno

                        venturo. Jn questo mentre vuol S. M. F, che V. S. si

                        meta a lavorar per la Cappella in musica senza strom.^ti,

                        e che non sià obbligata de soli di gran fabrica, per

                        causa de che quando mancano questi musici di forza

                        per chi si fanno queste composizioni, restano senza poter

                        servire. Jn soma vuol il sud.º Sig.^r che questa mu=

                        sica sia concertata di qualche picciolo soletto, duetti,

                        terzetti, &.ª perche per la chiesa gusta più del concerto che

                        de soli. E cosi ordina che lei passe a meter in musica

                        il salmo = Dixit Dominus = una Messa per la sud.ª Cap=

                        pella i Kirie, e la gloria della quale possa durar mez’hora,

                        e per questo puo' lei regular la durazione del resto: E

                        finalmente vuol di più la sequenza della Pasqua, che

                        comincia = Victima Paschali = la continuazione della

                        quale và qui acchiusa, e ha da servire nella ventura Pas=

                        qua. S’avverte che il coro della sud.ª Cappella

                        hà piu di sedici o 18 musici. Di questa musica farà

                        V. S.ª rimessa alla proporzione che la anderà facendo.

                        In occasione che il di 6 Giug. 1770 si festeggierà

                        il giorno natalizio di S. M. F. nostro commune, ed adora=

                        bile Padrone, si rappresentarà L’Opera = La Nitteti, per

                        la quale sono necessari li qui appresso nuovi componimenti

                        di musica per cui se ne forma la presente instruzione.

                        La parte di Sammete sarà rappresentata dal Sig.^r Carlo

                        Reina, per il quale necessitano che siano composte di nuo=

                        vo tutte le 4 arie, et il Duetto. Cioè l’aria

                                    Sono in mar: non vego sponde:           }del I.º atto.

                                    Se d’amor, se di contento                   }del I.º atto.

                                    Mi sento il cor trafiggere                     del II atto.

                                    Decisa è la mia sorte                           del III atto.

                        Questo musico è molto portato per il cantare esperssivo, ed à

                        molta azione. Hà una bella tirata di voce, per la quale re=

                        golar si potrà à tenore dell’esemplare di sue corale, che qui

                        annesso gli si acclude.

                        Siccome la 2.^da sud.ª aria = Se d’amor se di contento non è

                        framezzata dalla prima che da una sola aria, cosi questa

                        se disidera corta in forma che internandosi la seconda parte

                        con la prima venisse quasi a formare una cavatina, e

                        scansar cosi l’obbligo di principiar da capo.

                        Le quattro sudette arie si disiderano come quella del Vologeso

                        con il segno al mezzo dell’aria ad effetto non rieschino longhe.

                        La Scena X del primo atto, che precede al Duetto si desidera,

                        che in qualche sito, che lei ritroverà opportuno, principi

                        ad essere il recitativo istromentato, talmente che possa su

                        quello attacare il Duetto; quale / non meno che gli altri

                        pezzi di musica / si disidera che sia di quel calibro con cui

                        si distingono le note del Maestro Jommelli.

                        Per il sud.º Duetto il p.º soprano deve farlo il Battistino,

                        / quale si averte di non sfogarlo molto, giungendo il mede=

                        simo sino all amirè e Bemi di passaggio non sostenen=

                        dole / ed il Reina deve assere il 2.º soprano per il quale

                        potrà regolarsi in conformità del già detto esemplare che si

                        trasmette.

                        La Parte di Beroe sarà rappresentata dal Sig.^r Battistino

                        Vasquez, per il quale si desidera un nuovo componimento

                        per l’aria che dice.

                                    Per costume o mio bel Nume

                        Questo sogetto avendo cantate tutte l’arie del Vologeso con

                        molta abilita, ed applauso, si sono ritrovate ottime per

                        il suo stile, e modo di cantare. Il med.º ha la sua giusta

                        essecuzione. Ha poca voce, ma buona, graziosa, ed espres-

                        siva. Finalmente è musico, per cui gli puo scrivere,

                        essendo certo della buona essecuzione.

                        Si regolerà per quest’aria come per le quattro soprac=

                        cenate del Rejnino, cioè con il segno al mezzo del’aria.

                        La Musica della marcia che si accenna nel

                        Libro alla Scena VI del Primo atto nella spartito non

                        vi è; ma solo si è ritrovato il Basso senza gl’Istrom.^ti;

                        Cosi che se ne fà istanza, e si desidera che non sia

                        molto corta.