M^.r le Comte Masin

Ce matin le Roi et la Reine sont parti pour Almeirim et le reste de la

famille Roiale pour Salvaterra. Ce voïage ne sera un tour que de 17 jours, et

ils seront de retour tous le trois du mois prochain, suivant à que m'a dir Mons.^r

D. Luis da Cunha. Hier jour de Galá j'ai été faire les compliments accoutumés

à LL M. M.et aux infans et infantes, et j'ai assisté, ansi que les

autres Ministres, au Nouvel operá, J'ai l'honneur d??tre avec tout l'attachement

et le respect possible.                                  Votre très humble et tres

      Monsieur                                                obbeissant serviteur de masin

         Lisbonne le 17 Avril 1770

Monsieur le Chev.^r Raberti / Turin

17 de Abril de 1770

Senhor conde De Masin

Esta manhã o rei e a rainha partiram para Almeirim e o resto da família real para Salvaterra. esta viagem será um passeio de apenas 17 dias e todos estarão de regresso no dia três do próximo mês, segundo me disse o senhor D. Luís da Cunha. Ontem dia de gala fui apresentar os habituais cumprimentos a suas majestades e aos indantes e infantas e assiti à nova ópera, como os outros ministros. Tenho a honra de apresentar o maior afecto e respeito possíveis,

Vosso humilde e obediente criado, De masin.

Lisboa, 17 de Abril de 1770

Senhor Cavaleiro de Raberti, Turim