Sumário
Carta de De Masin para o Rei sobre uma festa em honra de Nossa Senhora de Espichel (24 de Abril de 1770)
Ano
1770
Biblioteca/Arquivo
Archivio di Stato di Torino
Cota
Lettere Ministri Portogallo, Maço 6

Leurs majestés le roi et la reine très fidèles jouissent présentement du plaisir de la chasse à Almeirim et la princesse du Brésil, l'infant D. Pedro, les infantes et les jeunes princes sont à Salvaterra. Ils seront tous de retour au commencement du mois prochain pour honnorer de leur présence une fête qui doit de célébrer à Notre Dame de Espichel avec des feux de joie, spectacle, combat de taureaux et solennité extraordinaire vu que le Prince de Beira  en est le  


avec le plus profond respect et toute la soumission possible, j'ai l'honneur d'être de votre majesté le plus humble et le plus soumis fidèle serviteur et sujet,

De Masin

Lisbonne, ce 24 Avril 1770

Sire

Image 5650
Image 5651

LL MM Le Roy et la Reine trés Fidelles, jouissent présentement du plaisir

de la Chasse à Almeirim, et la Princesse du Bresil, l'Infant D. Pedro, les Infantes

et les jeunes princes sont à Salvaterra, ils seront tous de retour au commencement

 du mois prochain, pour honnorer de leur présence, une fête, qui doit de celebrer à

Notre Dame de Spichel, avec des feux de joye, spectacle, combat de Taureaux et

solemnité extraordinaire, vû que le Prince de Beira, en est le XXX

 


 

avec le plus proffond respect, et toute la soumission possible, j'ai

l'honneur d'être

 

Sire

                      De V. Majesté

 

Lisbonne ce 24 Avril 1770

 

Le plus humble et le plus soumis

fidele serviteur et sujet de Masin