[...le voyage de Salvaterra qui dure ordinairement jusque vu la moitié du Carême.] On a préparé cette année des grands opéras, comédies et plusieurs intermèdes en musique, opéra bouffon pour varier les amusements de leurs majestés et altesses royales pendant ce séjour […]

 

[Le très humble et très obéissant serviteur, De Masin]

[Lisbonne, 7 janvier 1772]

[Monsieur le comte Lascari ]

On a préparé cette année des grands operas, comedies, et plusieurs

intermedes en musique opera B ouffon pour varier les amusements

de LL. MM. et AA. RR. pendant ce S ejour […]

Prepararam-se este ano grandes óperas, comédias e entremeses musicais, ópera-bufa, para variar os divertimentos de suas majestades e altezas reais durante esta  estada [...]