- Sumário
- Carta de De Masin para Lascari sobre a ida da família real à ópera (24 de Dezembro de 1771)
- Ano
- 1771
- Biblioteca/Arquivo
- Archivio di Stato di Torino
- Cota
- Lettere Ministri Portogallo, Maço 6
Excellence
J’ai reçu la lettre que votre excellence m’a fait l’honneur de m’écrire le 23 du mois de novembre passé. La continuation du mauvais temps et quelques accès de fièvre toux surmenés à monsieur l’infant nous ont ramenés le 18 en ville leurs majestés. Nous avons eu vendredi l’honneur de les féliciter surleur retour et la satisfaction de les revoiren bonne et parfaite santé. Le samedi ils ont été à l’opéra […]
[Le très humble et très obéissant serviteur, De Masin]
[Lisbonne, 24 décembre 1771]
[Monsieur le comte Lascari ]
Excellence
J’ai reçû la lettre que V. E. m’a fait l’honneur de
m’écrire le 23 du mois de Novembre passé. La
Continuation du mauvais tems et quelques accés de
fièvre toux surmenés á Mons.r l’Infant, nous ont
ramenés le 18 en ville LL. MM. Nous avons eu
vendredi l’honneur de les feliciter sur leur retour
et la satisfaction de les re voir en bonne et parfaite
santé. Le samedi ils ont été ál’oprra […]
Excelência
Recebi a carta que vossa excelência fez a honra de me escrever no dia 23 de Novembro passado. A continuação do mau tempo e ums ataques de frebe que XXX o infante trouxeram-nos de regresso à cidade suas majestades. Tivemos na sexta-feira a honra de felicitá-los pelo seu regresso e a satisfação de encontrá-los de boa e perfeita saúde.No sábado foram à ópera [..]