En effet il semble que l’ayant vu [le Duc de Glocester] à la campagne dans une maison point royale, appartenant en propre à l’infant, que toutes les étiquètes les plus rigoureuses d’une cour ne  pouvaient avoir lieu, et qu’après la rencontre du jardin concertée depuis que, pour la première entrevue, il aurait dû entrer dans les appartements avec leurs majestés et leur faire la cour pendant le concert, et n’être pas placé au bout de la galerie, ainsi que l’on aurait fait d’un particulier étranger quelconque, qui aurait été

admis à entendre la musique royale. Il n’approcha qu’un instant à la chercher du concert de leurs majestés, des infantes, et de l’infant.

[Lisbonne, 29 Octobre 1771]

[Le très humble et très obéissant serviteur

De Masin]

[Monsieur Le Comte Lascari]