- Sumário
- Aviso ao Público da exibição de uma máquina de vistas com registo do despacho (30 de Julho de 1800)
- Ano
- 1800
- Biblioteca/Arquivo
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo
- Cota
- Real Mesa Censória, caixa 40, nº 57 (c)
Aviso ao Público
Sendo chegado a esta corte Pedro Schioppestta, maquinista romano, com a sua grande máquina geométrica e matemática, feita e composta por ele e tão famosa que já fica sendo notória e sabida de quase toda a Europa, máquina que constando de 28 figuras automáticas, vestida ao natural e que pelo meio de molas, esquadrias, soquelas e alavancas movem-se todas, como logo se dirá, ao mesmo tempo aparece ornada e decorada de tendas, barracas e pavilhões que representam uma grande feira persiana; e tendo o sobredito maquinista tido a honra de expô-la à vista de vários monarcas, príncipes e grandes senhores das cortes da Europa, liaonjeia-se que expondo-a também a este respeitável público poderá conseguir um benigno e favorável acolhimento. As acções das figuras desta máquina serão distribuídas na ordem que se segue:
Em primeiro lugar vê-se um Pachá que por ordem do seu soberano vem montado sobre um cavalo arrogante e brioso ao natural. Apeia-se ele do cavalo, despede o pajem que se consduz ao mesmo cavalo ao lugar donde veio. O Pachá chega-se para o pavilhão do Presidente declarando-lhe as vontades do soberano
Em um instante despendem-se as ordens para a abertura da feira e cada um abrindo as suas lojas e oficinas mete à vista do público as suas mercadorias.
Vê-se de um lado uma tenda da qual a vinvandeira irá tirando para fora tudo o que for da sua profissão e que lhe for pedido por aquelas pessoas que a quiserem favorecer.
Vê-se também um mercador que ordena aos moços da sua loja para que dos instantes tirem para fora umas peças, as quais por não serem do seu gosto manda que outra vez sejam repostas nos seus respectivos lugares.
Vê-se depois uma mulher adivinhadora a qual, depois de vários portentos da sua habilidade, fará que o número que qualquer pessoa tiver escrito à sua vontade apareça logo em escritura de fogo.
Haverá uma máquina eléstrica de nova invenção em a qual asssintindo-lhe a mesma adivinhadora um relógio posto na hora que uma pessoa quiser, esta ficará por elestricismo marcada e inscrita sobre a máquina, tocando o sino uma figura.
Vê[r]-se-á também uma figura maior que saberá distinguir as diferentes condições dos circunstantes com outras várias operações, que, por brevidade, não descrevemos, e tudo feito por matemática.
Non verbis sed operibus credite
Far-se-á ver esta máquina na sala da Assembleia do Real Teatro de S. Carlos nas terças e quintas feiras pelas 8 horas da noite, e nos domingos pelas 5 horas e1/2 da tarde. E caso haja algumas pessoas que a queiram ver em particular, avisarão com antecedência ao dito maquinista.
Preço de cada pessoa 240
Imprima-se e torne.
Lisboa 30 de Julho de 1800
XX
XX
XX
Sendo chegado a esta Corte Pedro Schioppestta maquenista
romano com a sua grande maquina geometrica, e mathemática,
feita e com posta por elle, e tão famoza q ja fica sendo no=
toria e sabida de quaze toda a Europa; máquina que constan=
do de 28. figuras automaticas, vestida ao natural, e que pello
meio de molas, esquadrias, soquelas e alavancas movem-se todas,
como logo se dirá, ao mesmo tempo apare-se ornada e de=
corada de tendas, barracas e pavilhons que representão huma
grande feira persiana; e tendo o sobredito maquenista tido
a honra de expo-la á vista de varios Monarcas Principes, e
grandes senhores das Cortes da Europa, liaongea-se que ex=
pondo a tambem a este respeitavel Publico poderá conse=
guir um benigno e favoravel acolhimento. As açoens
das feguras desta maquina sarão destribuidas na ordem
que se segue
Em primeiro lugar ve-se hum Pachá, que
por ordem do seu Soberano vem montado sobre hum Cavalo
arrogante e briozo ao natural. Apea-se elle do Cavalo,
despede o pagem que se consduz ao mesmo Cavalo ao lugar
donde veio. O Pachá chega-se para o pavilhão do Pre=
sidente declarando-lhe as vontades do SoberanoEm hum instante dispendem-se as ordens para a abertura da
feira, e cada um abrindo as suas lojas e officinas mette
á vista do Pblico as suas mercadorias.
Vesse de hum lado uma tend,a da qual a vinvandeira irá
tirando p.ª fora tudo o que for da sua profissão, e que lhe
for pedido por aquelas pessoas q a quizerem favorecer
Vesse tambem hum mercador que ordena aos moços da
sua loja para que dos instantes tirem p.ª fora humas pe=
ças, as quaes por não serem do seu gosto, manda que outra
ves sejão repostas nos seus respectivos lugares.
Vesse depois huma mulher adevinhadora, a qual depois de =
varios portentos da sua habilidade, fará que o numaro,
que qual quer pessoa tiver escrito à sua vontade, appareça
logo em escritura de fogo.
Haverá huma maquina elestrica de nova invenção em=
a qual, asssintindo-lhe a mesma adivinhadora, um relo=
gio posto na hora, que uma peçoa quizer, esta fi=
cará por elestricismo marcada e inscripta sobre a ma=
quina, tocando o sino huma fegura.
Vesse há tambem huma feg.ª maior, que saberá distin=
guir as differentes condiçoens dos circomstantes com outras
varias operaçoens, que por brevidade, não descrevemos;
e tudo feito por mathematica. Non verbis, sed operibus credite
2Se Fara1 ver esta maquina na sala da assembleaa do =
Real Teatro de S. Carlos, nas Terças e Quintas feiras pelas 8 horas
e a seu tempo indicar-se hão
da noite, e nos Domingos pelas 5 horas e1/2 da tarde; e caso haja algumas pes-
as horas deste divertimento soas q a queirão ver em particular
avisarão com antecedencia ao dito Maquinista. Preço de cada pessoa 240
Imprima-se, e torne. Lx.ª 30 de Julho de 1800
XX XX XX